ABSTRACT
El quiste dentígero es una variedad quística de los maxilares que requiere de un diagnóstico temprano por la potencialidad que tiene de evolucionar hacia una patología tumoral y provocar deformidad facial. Se presenta el caso de un niño de 12 años de edad que acude a la consulta de cirugía máxilofacial por presentar un aumento de volumen en el paladar con características inflamatorias que involucraban otras zonas faciales. Después de realizar exámenes de laboratorio y radiográficos, se lleva al salón de operaciones para realizar la extracción de ambos caninos superiores retenidos en posición vertical por el paladar, enuclear el área radiolúcida visible en las radiografías y realizar examen histopatológico. El informe del departamento de Anatomía Patológica corrobora el diagnóstico presuntivo de quiste Dentígero en ambos caninos superiores. La evolución del paciente fue satisfactoria y desaparecieron los síntomas preoperatorios.
The dentigerous cyst is a quistical variety of maxillaries that requires an early diagnosis by the potentiality that it has to evolve towards a tumoral pathology and to bring about face deformity. The case of a boy of 12 years of age that goes to the maxilofacial doctor´s office, who had an increase of volume in the palate with inflammatory characteristics that involved other face zones, is presented After carring out the x-ray and laboratory exams, the extraction of both upper canines, retained on vertical position by the palate, is done in order to enuclear the visible radiolucent area in the x-rays and carry out the histopathologic examination. The report of the Department of Anatomical Pathology corroborates the presuntive diagnosis of Dentigerous cyst in both upper canines. The evolution of the patient was satisfactory and the preoperative symptoms disappeared.